電話・FAX・メールにて受け付けております。FAX・メールで申し込みの方は、「住所、氏名、電話番号、注文部数、合計金額」を明記してください。

　ペット･パートナーズのアニマル･ハンドラー･スキルズ･入門コースは、ペット･パートナーズナショナル委員会のメンバーが何時間もの作業時間を貢献してくれた結果であります。我々はこのハンドブックを製作する為に、たくさんのボランティアの方々をまとめてくれた、ナショナル委員会のリーダー、シャリ･スターンバーガーに心から感謝いたします。その他に各章で書かれた方々(第一章:ジェニファー･ウィルク；第二章:ジョアンナ･シルバーとリンダ･ケース；第三章:アン･ハウイー.MSWとスーザン･ザフ.OT；第四章:シャリ･スターンバーガー、キャッシー･シグラー.L/OTC、そしてロバート･シグラー.DVM；第五章:キャッシー･ポンタイクス.Ph.D.、エレン･シャイ.MA、そしてシャリ･スターンバーガー)にお礼を申し上げます。特にこの作業を始め、そして完成させることに力を入れてくださった、メリー･バーチ.Ph.D.、エレン･シャイ.MA、そしてシャリ･スターンバーガーに感謝致します。又経験に基づいて意見を出して下さった、ペット･パートナーズの全国のボランティアの皆様、ありがとうございました。更に、ペット･パートナーズであり且つ医療機関の専門家である方々が、感染症、そして様々な情況や治療法などについて、貴重なアドバイスを提供してくれたことを心から感謝しております。

　最近マスコミなどにも頻繁に「動物介在療法」や「動物介在活動」が取り上げられているようです。またそれを「教える」という専門学校なども出現している様子です。しかし今のわが国においては実際面で活用できるマニュアルやカリキュラムがほとんどありません。
　上記の様な活動を展開させるにあたっては、2つの「実行部隊」が必要です。それは良質のボランティアと動物、そして人間医療の専門家です。動物と接する患者等のケアの専門家、つまり「有資格者」がいて、彼らの補助となる動物とそのハンドラー（飼主）がいてはじめて病院や施設などでの活動が可能となるのです。
　「アニマル・セラピスト」という専門職はありません。「活動」はレクリエーション、「療法」は医療の補助手段でしかないのです。しかし、補助手段としても様々な要素がそろっていなければ活用することはできません。
　このマニュアルは米国で同分野における情報を最も多く有しているデルタ協会が動物と飼主がボランティアとして活動するために、必要な事柄を学ぶために作成されたものです。たいへん総合的なもであり、その充実した内容は、動物介在活動及び療法に参加するボランティア・ハンドラーにとっても必要不可欠なものであると言えましょう。
　ようやく日本語訳ができ、皆様にもより深く理解していただけるようになったと思いますが、ここで一つ警告しておかなければなりません。「ペット・パートナーズ」とはデルタ協会の認定を受けたボランティアのことであり、このマニュアルを教科書として、認定に向けての講習が実施されています。故にこのマニュアルを個人で読み参加する以外に「講習」、「教室」等々において活用する場合には、デルタの公認インストラクターでなければそれを教えることができぬものである、という点を決して忘れないで下さい。